Правила пользования

This privacy policy sets out how “iVF Riga” Ltd. uses and protects any information that you give “iVF Riga” Ltd. when you use this website.
“iVF Riga” Ltd. is committed to ensuring that your privacy is protected. Should we ask you to provide certain information by which you can be identified when using this website, then you can be assured that it will only be used in accordance with this privacy statement.
“iVF Riga” Ltd. may change this policy from time to time by updating this page. You should check this page from time to time to ensure that you are happy with any changes. This policy is effective from May 25, 2018.

What we collect

We may collect the following information:

  • name, surname
  • contact information including email address
  • demographic information such as postcode, preferences and interests
  • other information relevant to customer surveys and/or offers

Scope of application of documents and information

What we do with the information we gather?
Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person (“data subject”’). Personal data definitions, explanations and data categories are listed here.

We require this information to understand your needs and provide you with a better service, and in particular for the following reasons:

  • Internal record keeping.
  • We may use the information to improve our products and services.
  • We may periodically send promotional emails about new products, special offers or other information, which we think you may find interesting using the email address, which you have provided.
  • From time to time, we may also use your information to contact you for market research purposes. We may contact you by email, phone, fax or mail. We may use the information to customize the website according to your interests.

Use of cookies on “iVF Riga” website
We use cookies on “iVF Riga” website to improve user experience and optimize its performance.

What is cookie?
A cookie is a small text file that is sent to your computer or mobile device during a website visit, and which the website stores on your computer or mobile device when you open the site. During each next visit, cookies are sent back to the website of origin or to another website that recognizes this cookie. Cookies work as a memory for a particular website, allowing this page to remember your computer at the next visit; cookies can also remember your settings or improve user’s convenience. Cookies help to analyse web traffic or let you know when you visit a particular site. Additional information about cookies, as well as how they can be managed or turned off, can be obtained on the website: www.aboutcookies.org.

How we use cookies
“iVF Riga” website uses cookies to allow the website to remember:

  • have you already agreed that we use cookies on this site;
  • Google Maps cookie that notes maps usage.

We use traffic log cookies to identify which pages are being used. This helps us analyse data about web page traffic and improve our website in order to tailor it to customer needs. We only use this information for statistical analysis purposes and then the data is removed from the system.
Overall, cookies help us provide you with a better website, by enabling us to monitor which pages you find useful and which you do not. A cookie in no way gives us access to your computer or any information about you, other than the data you choose to share with us.
You may restrict or delete cookies in your web browser’s security settings. The use of mandatory and functional cookies is essential, as it helps to ensure the full use of the website. The collected cookies may also be available to our trusted co-operation partners (third parties) due to the evaluation of the advertising effectiveness of the “iVF Riga” website.

Why “iVF Riga” uses cookies
“iVF Riga” uses cookies to improve your website experience in the following ways:

  • to ensure website functionality;
  • to customize the website’s functionality to match the user’s preferences, including language, search requests and previously viewed content;
  • to collect statistical data about the website traffic;
  • to determine the number of website visitors, the time spent on the website, etc.

How long do we store cookies?
Unless otherwise stated, cookies are stored for a period that is necessary to perform the activity they were collected for. The cookies are deleted right after the activity has been carried out.
We do not share the information contained within cookies for processing with the European Union and the EEA.

Contact information
If the user has any questions about the use of cookies, she/he can contact “iVF Riga” Ltd. using the following contact information: [email protected].
“iVF Riga” Ltd. contacts the Client using the contact information provided by the Client (phone number, e-mail, mail address and means of communication on “iVF Riga websites).
“iVF Riga” Ltd. carries out the communication regarding the performance of service obligations based on the concluded Agreement (for example, service timing, billing information, scheduled work, changes in services, etc.).

Google Analytics
“iVF Riga” website use Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. iVF Riga website contains cookies created by Google Inc. The purpose of the use of Google Analytics cookies is to improve the content quality of iVF Riga website and adapt the content to user needs. More information about Google Analytics Terms of Service can be found on the website:  http://www.google.com/analytics/terms/us.html.
If you want “iVF Riga” not to obtain information about your activities on the “iVF Riga” website, you must activate the Google Analytics Opt-out Browser Add-on application. This application communicates with Google Analytics JavaScript (ga.js) to indicate that the data about the respective website visiting should not be sent to Google Analytics.

How to turn off cookies?
You can choose to accept or decline cookies. Read more at www.aboutcookies.org. You can delete all the cookies that are on your computer. Most web browsers automatically accept cookies, but you can usually modify your browser setting to decline cookies if you prefer. In that case, you will need to adjust the settings manually each time you visit the website. In addition, this may prevent you from taking full advantage of the website.

Links to other websites
Our website may contain links to other websites of interest. However, once you have used these links to leave our site, you should note that we do not have any control over that other website. Therefore, we cannot be responsible for the protection and privacy of any information, which you provide whilst visiting such sites and such sites are not governed by this privacy statement. You should exercise caution and look at the privacy statement applicable to the website in question.

Security
We are committed to ensuring that your information is secure. In order to prevent unauthorised access or disclosure, we have put in place suitable physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure the information we collect online.

Controlling your personal information
SIA “iVF Riga” hereby certifies that the information and personal data that you have submitted in connection with communication, the transparency of the performed activities will be collected, processed and stored in accordance with the requirements of European Union regulatory enactments with regard to the protection of personal data. When submitting your data, you agree that the data is processed and stored, and in cases specified in regulatory enactments after the original data processing for as long as it would be necessary.
“iVF Riga” Ltd. stores and processes Client’s personal data while there is at least one of the following criteria:

  1. Only as long as the Agreement with the Customer is in force;
  2. While in the manner prescribed by external regulatory enactments, “iVF Riga” or the Client can exercise their legitimate interests (for example, to submit objections or to raise or take legal action);
  3. While one of the parties is legally obligated to store data;
  4. While the Client agrees to relevant personal data processing, if there is no other legal basis for data processing.

After the aforementioned conditions have expired, the Client’s personal data is deleted.
You may choose to restrict the collection or use of your personal information in the following ways:

  • if you are asked to fill in a form on the website, look for the box that you can click to indicate that you do not want the information to be used by anybody for direct marketing purposes
  • if you have previously agreed to us using your personal information for direct marketing purposes, you may change your mind at any time by writing to or emailing us at [email protected]

We will not sell, distribute or lease your personal information to third parties unless we have your permission or are required by law to do so. We may use your personal information to send you promotional information about third parties, which we think you may find interesting if you tell us that you wish this to happen.
You have the right to request at any time your data updating, information about how we use your personal data, and to require your data to be deleted. If you would like a copy of the information held on you please write to Zaļā iela 1, Rīga, Latvia, LV-1010.
If you believe, that any information we are holding on you is incorrect or incomplete, please write to or email us as soon as possible, at the above address. We will promptly correct any information found to be incorrect.

Other provisions

“iVF Riga” Ltd. has the right to make additions to the Privacy Policy and make them accessible by the Client by posting the current version of the Privacy Policy on the company’s website.
“iVF Riga” retains the previous versions of the Privacy Policy, which are available on the “iVF Riga” website.

Правила покупки

1. Общие положения

1.1. Настоящие правила купли-продажи товаров (далее в тексте «Правила») после подтверждения Покупателем (ознакомившись с Правилами и отметив окошко рядом с предложением «Я ознакомился и согласен с правилами покупки») являются обязательным юридическим документом для обеих сторон, в котором указаны права и обязанности покупателя и продавца, условия приобретения и оплаты товаров/услуг, порядок доставки и возврата товаров/услуг, ответственность сторон и другие условия, связанные с куплей-продажей товаров/услуг в интернет-магазине IVFRIGA-ONLINE.LV.
1.2. Продавец оставляет за собой право в любое время изменять, исправлять или дополнять правила. О внесении изменений, исправлений или дополнений зарегистрированный покупатель будет проинформирован перед продажей выбранного товара на домашней странице IVFRIGA-ONLINE.LV и должен будет повторно подтвердить Правила.
1.3. Совершать покупки в нашем интернет-магазине имеют право дееспособные физические лица; юридические лица.
1.4. В отношении услуг Генетического центра IVFRIGA-ONLINE.LV под продуктом / услугой понимается комплект для сбора образца, который высылается Покупателю. После получения комплекта обратно от Покупателя Центр генетики проводит указанный Покупателем тест ДНК. Когда результаты теста ДНК отправлены Покупателю, сделка купли-продажи считается завершенной.

2. Вступление в силу договора купли-продажи

2.1. Договор между Покупателем и Продавцом заключается с момента, когда Покупатель, выбрав желаемый (- ые) товар (- ы)/услугу, сформировал корзину товаров, нажав «Подтвердить заказ».
2 .2. IVFRIGA-ONLINE.LV не обязан отдельно уведомлять Покупателя о своем согласии на заключение договора. Считается, что IVFRIGA-ONLINE.LV подтверждает заказ с момента начала его выполнения.
2.3. Каждый договор купли-продажи, заключенный между Покупателем и Продавцом, регистрируется и хранится в базе данных интернет-магазина IVFRIGA-ONLINE.LV.

3. Права покупателя

3.1. Покупатель имеет право покупать товары / услуги в интернет-магазине IVFRIGA-ONLINE.LV в соответствии с Правилами.
3.2. Покупатель имеет право отказаться от договора купли-продажи, заключенного с IVFRIGA-ONLINE.LV, уведомив об этом Продавца в письменной форме (по электронной почте, с указанием возвращаемого товара / услуги и номера заказа) не позднее, чем в течение 14 дней со дня получения товара.
3.3. Покупатель не может вернуть товар / услугу в следующих случаях:
3.3.1. если возвращаются товары / услуги, которые уже были выполнены специально – в соответствии с личными потребностями Покупателя или согласно условиям Покупателя;
3.3.2. в других случаях, когда от договора купли-продажи невозможно отказаться согласно законодательству Латвийской Республики.
3.4. Установленное право на возврат товаров/услуг покупатель может использовать только в том случае, если товар не поврежден, не повреждена упаковка, нет изменений во внешнем виде и он не использовался. Указанные в пункте 3.3 настоящих Правил права Покупателя выполняются в соответствии с Правилами Кабинета министров № 255 от 20.05.2014. «Правила о дистанционном договоре».

4. Обязанности покупателя

4.1. Покупатель должен принять товары / услуги в соответствии с настоящими Правилами и уплатить за них указанную сумму.
4.2. В случае изменения данных, указанных в регистрационной форме Покупателя, их необходимо незамедлительно обновить.
4.3. Покупатель, пользуясь интернет-магазином IVFRIGA-ONLINE.LV, обязуется соблюдать настоящие Правила, а также не нарушать законодательство Латвийской Республики.
4.4. Если Покупатель отказывается принимать товар / услугу во время доставки без уважительной причины, Покупатель должен оплатить расходы по доставке товара.
4.5. Покупатель обязуется не продавать приобретенные в интернет-магазине IVFRIGA-ONLINE.LV товары третьим лицам без письменного согласия Продавца.

5. Права продавца

5.1. Если Покупатель пытается подорвать стабильность и безопасность работы интернет-магазина или не выполняет свои обязательства, Продавец имеет право незамедлительно и без предупреждения ограничить или прекратить его возможности использовать интернет-магазин или, в особых случаях, аннулировать регистрацию покупателя.
5.2. В связи с особыми обстоятельствами Продавец может временно или полностью прекратить работу интернет-магазина без предварительного уведомления Покупателя.
5.3. Продавец имеет право аннулировать заказ без предварительного уведомления Покупателя, если Покупатель, выбрав оплату безналичным способом, не оплатит товар в течение 2 (двух) рабочих дней.
5.4. IVFRIGA-ONLINE.LV во всех случаях имеет право не заключать договор купли-продажи с конкретным Покупателем, который разместил заказ, включая, помимо прочего, те случаи, когда Покупатель отменял договор купли-продажи и возвращал товары 2 или более раз в течение последних 9 месяцев.
5.5. IVFRIGA-ONLINE.LV имеет право отказаться от заключенного договора купли-продажи, если закончились запасы товаров, указанных в договоре, а также если договор был заключен с лицом, которое, согласно настоящим Правилам, не имело права заключать данный договор.

6. Обязанности продавца

6.1. Продавец обязуется предоставить Покупателю возможность использовать услуги, предлагаемые интернет-магазином IVFRIGA-ONLINE.LV, в соответствии с условиями, указанными магазином и Правилами.
6.2. Продавец обязуется доставить Покупателю товары / услуги по указанному им адресу в соответствии с условиями, указанными в Правилах.
6.3. Продавец, не имея возможности доставить заказанный товар Покупателю по важным обстоятельствам, обязуется предложить взамен максимально похожий товар. Если Покупатель отказывается принять похожий товар, Продавец обязуется вернуть Покупателю уплаченную сумму в течение 3 (трех) рабочих дней, если была произведена предоплата.
6.4. Продавец обязуется соблюдать право Покупателя на конфиденциальность его личной информации, указанной в регистрационной форме интернет-магазина, за исключением случаев, предусмотренных законодательством Латвийской Республики.

7. Цены на товары, порядок и сроки оплаты

7.1. Цены на товары в интернет-магазине и в оформленном заказе указаны в евро с учетом НДС. IVFRIGA-ONLINE.LV оставляет за собой право изменять цены на товары при изменении налогов, а также в случаях, когда производитель / поставщик меняет цены на товары.
7.2. Покупатель оплачивает товары одним из следующих способов:
7.2.1. Оплата банковским перечислением через платежную систему Paysera.
7.3. При оплате способом, указанным в пункте 7.2.1, Покупатель обязуется произвести оплату немедленно. Только после получения оплаты за товар начинается подготовка товара к отправке и расчет срока доставки товара.

8. Доставка товаров

8.1. Товары / услуги доставляет Продавец или его уполномоченный представитель.
8.2. При заказе товаров Покупатель обязуется указать точное место доставки товара / услуги.
8.3. Покупатель обязуется принять товары / услуги самостоятельно. В случаях, когда Покупатель не может принять товар лично, однако товар доставлен по указанному адресу и передан в соответствии с иной информацией, указанной Покупателем, Покупатель не имеет права предъявлять претензии к Продавцу о доставке товара неправильному субъекту.
8.4. Стоимость доставки товаров / услуг и более подробная информация о доставке товаров указана в разделе интернет-магазина «Доставка товаров».
8.5. В случае если Покупатель в соответствии с настоящими Правилами отказывается от договора купли-продажи, он обязан оплатить все прямые расходы, связанные с возвратом товара Продавцу. Эта сумма расходов Продавца вычитается из суммы, подлежащей возврату Покупателю.
8.6. Во всех случаях Продавец не несет ответственности за нарушение срока доставки товаров / услуг, если товар не был доставлен Покупателю или не доставлен вовремя по вине Покупателя или по обстоятельствам, зависящим от Покупателя.

9. Возврат и обмен товаров

9.1. Возврат и обмен товаров / услуг осуществляется в соответствии с Правилами Кабинета Министров от 20.05.2014. № 255 «Правила о дистанционном договоре».
9.2. Установленное право на возврат и обмен товаров покупатель может использовать в течение 14 (четырнадцати) рабочих дней со дня доставки товаров, сообщив об этом Продавцу в порядке, указанном в пункте 3.2 настоящих Правил.
9.3. При возврате товара Покупатель должен соблюдать следующие условия:
9.3.1. Возвращаемый товар должен быть в не поврежденной Покупателем упаковке, не потерявшим товарный вид (неповрежденные этикетки, не порванные защитные пленки и т. д.) – этот пункт не применяется в случаях, когда возвращается некачественный товар; в той же комплектации, в которой он был получен Покупателем; необходимо предъявить документ о приобретении товара.
9.3.2. Покупатель должен незамедлительно проинформировать Продавца о возвращаемых товарах и согласовать способ возврата товара. В случае возврата товара в соответствии с правами, указанными в пункте 3.2, Покупатель покрывает стоимость обратной доставки. При возврате неправильного и / или некачественного товара Продавец обязуется принять такие товары и заменить их аналогичными. В случае отсутствия у Продавца аналогичных товаров он возвращает Покупателю уплаченные за товары деньги.
9.4. Продавец имеет право не принимать возвращаемые Покупателем товары, если Покупатель не соблюдает порядок возврата товаров, указанный в настоящем пункте.
9.5. Если по получении образца ДНК Покупателя начато тестирование, с этого момента отказ от услуги невозможен.

10. Ответственность

10.1. Покупатель несет полную ответственность за достоверность информации, указанной в регистрационной форме. Если Покупатель не предоставляет верную информацию в регистрационной форме, Продавец не несет ответственности за последствия.
10.2. Покупатель несет ответственность за действия, совершенные через этот интернет-магазин.
10.3. Продавец освобождается от любой ответственности в случаях, когда убытки возникают из-за того, что Покупатель, несмотря на рекомендации Продавца и свои обязанности, не ознакомился с настоящими Правилами, хотя ему была предоставлена ​​такая возможность.
10.4. Если интернет-магазин Продавца содержит ссылки на веб-сайты других компаний, учреждений, организаций и лиц, Продавец не несет ответственности за содержащуюся в них информацию и текущую деятельность, эти веб-сайты не отслеживаются, не контролируются и не являются представителями этих компаний или лиц.
10.5. В случае нанесения ущерба виновная сторона возмещает прямой ущерб, причиненный другой стороне.

11. Обмен информацией

11.1. Продавец отправляет все уведомления / результаты тестов на адрес электронной почты, указанный в регистрационной форме Покупателя.
11.2. Покупатель отправляет все сообщения и вопросы посредством способов общения, указанных в разделе «Контакты» интернет-магазина Продавца.

12. Заключительные правила

12.1. Для исполнения настоящих Правил применяется законодательство ЛР.
12.2. Все споры, возникающие в связи с исполнением настоящих Правил, решаются путем переговоров. В случае недостижения соглашения споры решаются в порядке, установленном законодательством Латвийской Республики.